under the pretext of

Cattle as a result of favoritism and bribery Gao, under the pretext of no evidence, inadmissible.

牛成因受贿赂偏袒高家, 借口没有实证, 不予受理.

The US Government persecuted him under the pretext of various unwarranted " charges.

美国政府以种种“莫须有 ” 的罪名对他进行迫害.

CHEN Yunlin. FIDH believes that such arrests and violence are grave violations of human rights, under the pretext of national security.

FIDH相信，以国家安全作藉口所行的这些拘捕与暴行是严重违反人权。

He didn't attend that meeting under the pretext of sickness.

他以生病为借口,没参加那个会议.

Under the pretext of travelling on business, ( some cadres ) go holidaying and waste public money.

以出差为名, 游山玩水,给国家造成浪费.

Under the pretext of travelling on business, ( some cadres) go holidaying and waste public money.

以出差为名，游山玩水，给国家造成浪费。

He stayed away under the pretext of ill health.

他以身体不佳为借口而避开了.

The documents requested by the administrative departments of import quotas for submission shall be limited to those documents and materials that are necessary for effecting the administration and the departments may not refuse to accept the applications under the pretext of trifle, immaterial mistakes or errors.

进口配额管理部门要求关税配额申请人提交的文件，应当限于为保证实施关税配额管理所必需的文件和资料，不得仅因细微的、非实质性的错讹拒绝接受关税配额申请。

The boy refuses to go to school on [ under ] the pretext of illness [ an ailment, sickness ].

这孩子装病不去 上学.

He remained home on [ under ] the pretext of being sick.

他以生病为借口 [ 托辞生病 ] 留在家里.

The next day, under the pretext of going hunting, the king's son returned, dressed in yellow, and they stared at each other this time for two hours;

第二天，那个王子身着黄色猎装，假装打猎，又来到了城堡下，他们对望了两个小时。

John left early under the pretext of illness.

今天约翰以生病为藉口,提早离开了.